お知らせ - 小峰書店

ホーム＞
おしらせ

おしらせ

小峰書店からのおしらせです。

　
次の10件＞
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

翻訳者と話そう西本かおる先生

日時　2018年9月30日(日)
　　　15:00〜16:00(開場14:30)
地区　大阪府
場所　梅田蔦屋書店会議室Shimei
お問い合わせ　umeda_event@ccc.co.jp

※お申し込み方法など、詳細は ▶ 梅田蔦屋書店

「翻訳者と話そう」は、翻訳者の方々に、自分で翻訳した本について語っていただくトークイベント。
今回のゲストは、2018年本屋大賞翻訳小説部門第1位作品『カラヴァル深紅色の少女』（キノブックス）の翻訳者、西本かおる先生です。
『カラヴァル深紅色の少女』の続編『レジェンダリー魔鏡の聖少女』（キノブックス）や『ルーシー変奏曲』（小学館）など、主にYA作品を手がけている他、おとなの塗り絵ブームの火付け役となった『ひみつの花園』（グラフィック社）も担当されています。
小峰書店の本では、アスペルガー症候群の少女と迷い犬レインのせつなくてやさしい愛の物語『レイン雨を抱きしめて』（アン・M・マーティン作）、ベストセラー『A DOG'S PURPOSE』から生まれた子犬エリーの成長と活躍のストーリー『救助犬エリーの物語』（W・ブルース・キャメロン作）の翻訳を手がけています。
翻訳者になるまで、YA作品について、『カラヴァル』について、たっぷりお話いただきます。

翻訳という行為を通じて本に関わる翻訳者のお話を聞くことができる貴重な機会です。
海外文学がお好きな方、翻訳にご興味がおありの方、どうぞご参加ください！

※少人数のイベントのため、キャンセルはご遠慮ください。
　お時間のご確認をお願いいたします。

もっとくわしく読む

ニュース

2018/9/10 更新

かこさとしさん最後の絵本
『みずとはなんじゃ？』
2018年秋刊行予定

６月４日（月）22:25～23:10、NHK『プロフェッショナル仕事の流儀　ただこどもたちのためにかこさとし最後の記録』で打ち合わせ風景などが紹介された、かこさとしさん最後の絵本『みずとはなんじゃ？』が、2018年秋ごろ、小峰書店より刊行予定です。　

番組の撮影終了後、絵を手がける鈴木まもるさんが新たなダミーを作成し、かこさんの了解・確認を得て、現在制作中です。

『みずとはなんじゃ？』
　かこさとし　作
　鈴木まもる　絵

あさ　おきて、かおを　あらう　みず。
うがいを　したり、のんだりする　みず。
みずとは、いったい　どんな　ものなのでしょうか？
子どもたちがくらしの中で出会う水を通してその不思議な性質を知り、
自然環境に目を向けるきっかけとなるような、科学する心をはぐくむ絵本です。
三兄妹と猫が、水のいろいろな性質を身近な例とともに紹介します。　

かこさとしさん最後の絵本を、「子どもさん」たちに最高の形でお届けできるよう、ただいま出版に向けて準備を進めております。
追加の情報は小峰書店ウェブサイトやSNSでお伝えしてまいります。
（かこさんの特設ページも公開中です）
どうぞよろしくお願いいたします。

NHK『プロフェッショナル仕事の流儀』の放送を受けて、絵を手がける鈴木まもるさんが、ご自身の思いをブログに綴っておられます。
▶ライブドアブログ『鈴木まもる　草刈り薪割り日記』